Siobhán Nic Cana & Andrew Minto, Ardchinnirí CGNM 2024-2025
Siobhán Nic Cana, Ardchinnire 2024-2025
Dia dhaoibh gach duine agus fáilte chuig Coláiste Ghlór na Mara. Siobhán is ainm dom and I am a 6th year student and Head Girl here alongside Andrew. Tá súil in airde agam fáilte a chur romhaibh uilig agus leis sin, tá súil go bhfuair sibh an deis aithne a chur ar an scoil agus na múinteoirí áille atá againn.
If you’ve already visited our school, I hope you love it, but if you've yet to visit us, I hope you come to one of our open evenings to experience the wonderful facilities and teachers we have to offer!
Is cuimhin liom fós an tsaotharlann agus an chistin dár ndóigh anseo ar an oíche oscailte siar in 2018, nuair a bhí mé i Rang a 6, nuair a rinne mé an cinneadh dearfach teacht anseo. Is cuimhin liom ag mothú iontach sceitimíneach ach neirbhíseach ag an am céanna. Go tobann, bhí mé anseo ag déanamh cairde agus ag baint taitnimh as mo laethanta scoile. If you are also a little apprehensive, don’t worry about it because I can assure you there are loads of other students here just like you and CGNM will always give you the warmest welcome with Gráinne an Rúnaí and Príomhoide Maedhbh by the door to greet you every day! Más rud é nach bhfuil aithne agaibh ar aon duine eile ag teacht anseo nó más rud e go bhfuil sibh neirbhíseach, na bígí mar sin ar chor ar bith, tá fáilte romhainn uilig.
Ba mhaith liom ar dtús labhairt faoi na spóirt atá ar fáil anseo. We have some incredibly successful teams here in Glór Mara. We’re lucky enough to offer sports such as peil Ghaelach, iománaíocht agus camógaíocht, sacair, chispheil, lúthchleasaíocht agus le déanaí tá foireann bhadmantan ar fáil. We’ve won craobhanna Laigheann and basketball leagues and have made the best memories along the way. Dá bhrí sin, más rud é go bhfuil aon chineál suime agat sa spórt, tabhair seans dó agus déan do dhícheall linn an bhliain seo chugainn.
Ba mhaith liom labhairt anois faoin gcúrsa idirbhliana agus na trusanna a fhaighimid anseo i gCGNM chuile bhliain. Tá an t-ádh dearg linn go bhfuil an deis againn Erasmus+ a dhéanamh. Erasmus+ is a student and cultural exchange programme completely funded by the EU that we offer here, and if you’re lucky enough to get into the programme, you’ll remember it forever, as well as the TY trip abroad with your year and outside TY the bonding trips to na Gaeltachtaí and local day trips for some bonding time. Tá sé dochreidte go bhfuil na deiseanna taistil seo againn, rud fíorspeisialta.
Then we have the musical, the heart and soul of TY. Chuile bhliain cuirimid taispeántas den scoth ar an stáitse agus bíonn am den scoth againn leis na mílte cuimhní nua a bheidh againn go deo.
Mar sin, a chairde, le bhur dtoil, tógaigí na rudaí seo isteach in bhur cuimhní nuair atá sibh ag déanamh an rogha deireaneach mar táim cinnte nach bhfuil na deiseanna seo ar fáil i gnách scoil.
Go raibh céad míle maith agaibh.
Andrew Minto, Ardchinnire 2024-2025
Dia daoibh a chairde agus a chlann agus fáilte ó chroí go CGNM. Andrew Minto is ainm dom agus táim ar bís le labhairt libh. I have the honour of being the school’s Head Boy for this academic year, alongside Siobhán Nic Cana.
Ní féidir liom moladh níos airde a thabhairt don scoil seo as ucht na hoibre díograisí atá ar bun ag an bhfoireann uilig gach uile lá. Every day, the staff here go above and beyond in helping us students to make the most out of our education. Tháinig mé isteach don chéad uair fadó fadó i 2019 mar pháiste beag bídeach, imníoch faoin ndúshlán romhaim agus gan clú dá laghad agam céard a bhí mé ag iarraidh déanamh le mo shaol. Ba mhise an t-aon dalta ó mo cheantar ag freastail anseo agus ní raibh aithne agam ar éinne. Is as bunscoil Bhéarla a tháinig mé ach bhí líofacht agam inár dteanga dhúchais roimh dheireadh an chéad théarma. While it may have taken some getting used to, the kindness and support that the teachers and other staff showed me went a long way in those early days and I still remain grateful to them for that. Mar sin, ná bígí buartha muna bhfuil Gaeilge iontach agaibh go fóill, éireoidh go breá libh, cinnte. CGNM has a place for everyone and we have the resources necessary for our entire school community.
Tá torthaí acadúla den chéad scoth bainte amach ag iardhaltaí CGNM sna scrúdaithe Ardteistiméireachta. Year after year, CGNM pupils perform excellently in their academic studies. An scoil bhliain seo caite, bhain beirt an t-uasmhéid, 625 pointe, amach san Ardteist. Ní hamháin sin, ach bhain os cionn leath de dhaltaí na scoile H1 amach sa Ghaeilge ag an Ardleibhéal. It is my dream to study in university next year and I have been given a great chance to achieve that goal here.
A chairde, má tá éinne anseo idir dhá chomhairle maidir le meánscoil a roghnú, thabharfainn ard mholadh do CGNM tríd is tríd. I hope you consider us here when you’re making your final decision, we would love to have as many of your bright young faces with us as possible next year. Slán libh agus bain sult as suíomh gréasáin na scoile.